Pharmacy Benefit Managers are taking manufacturer discounts on prescription medications – savings intended for patients – and keeping the money for themselves.