A vehicle “wanted for a homicide in Chicago” was involved in a crash on Interstate 55 in Will County and occupants were taken into custody, police said.