Woodstock is officially making the change Tuesday from garbage stickers to mandatory totes. The transition hasn't always been smooth. Here's what you need to know.