Weger, who moved to Missouri earlier this year, did not appear in court during Monday’s proceedings